Eine Zusammenarbeit zwischen dem Vietnamesisch-Deutschen Zentrum für Entwicklungsberatung (ZEB) und TODECO
Das Vietnamesisch - Deutsche Zentrum für Entwicklungsberatung (ZEB)
wurde am 05. August 2003 nach dem Beschluss Nr. 28/TUH der Zentrale der Vietnamesisch- Deutschen Freundschaftsgesellschaft (VDFG) auf Basis der Freiwilligkeit und Initiativen einer Mitgliedergruppe gegründet und ist Mitglied der VDFG.
Das ZEB versteht sich als eine soziale und gemeinützige Organisation. D.h. sie arbeitet nach dem Prinzip der selbständigen Kostendeckung. Alle Aktivitäten des Zentrums tragen sich selbst.
Ziel des Zentrums ist es, einen Beitrag zur Förderung der Entwicklungszusammenarbeit zwischen Vietnam und Deutschland zu leisten.
Deshalb konzentrieren sich die Aktivitäten des Zentrums auf die Unterstützung der reibungsfreien Zusammenarbeit zwischen den Organisationen/Institutionen, Unternehmen und Privatpersonen beider Länder in den Bereichen Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft und Technik sowie im Technologietransfer.
Ihre Ansprechpartner:
- ZEB-Direktor: Dr. Le Ke Son
- Stellv. Direktor: Pham Duc Du
- Adresse: siehe unter TODECO/ZEB-Adresse
In enger Zusammenarbeit mit TODECO sind im Vietnamesisch-Deutschen Zentrum für Entwicklungsberatung neben dem Gedankenaustauschplatz zum Thema "Interkulturelle Verständigung" (FORUM) die folgenden Leistungen anzufragen und jederzeit in Anspruch zu nehmen:
Unsere Serviceleistungen
- Beratung und Betreuung beim Aufbau sowie bei der Vertiefung von Beziehungen, Kooperationen und Partnerschaften in den Bereichen Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft und Technik sowie im Technologietransfer.
- Beschaffung und Bereitstellung von Informationen sowie Arbeitsmaterialien über Vietnam und Deutschland für die oben genannten Bereiche.
- Mitarbeit oder unabhängige Erarbeitung von Studien sowie Datenerhebung für wissenschaftliche Forschungszwecke in den Bereichen Soziologie und Ethnologie.
- Monitoring- und Evaluierungsarbeit sowie Begutachtung(en) von Kooperationsprojekten zwischen Vietnam und Deutschland, insbesondere von Projekten zur ländlichen Entwicklung durch Berufsbildungsmaßnahmen, Arbeitsplatzschaffung bzw. Arbeitsvermittlung.
- Vermittlung von vietnamesischen und deutschen Fachkräften für Entwicklungsprojekte und joint-venture companie sowie Beratung in beruflicher Qualifikation; Betreuung der vietnamesischen und deutschen PraktikantInnen in der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit.
- Beratung in den Bereichen: Berufsausbildung/ Beschäftigungsförderung und Existenzgründung, insbesondere für Jugendliche in ländlichen Regionen.
- Annahme von Übersetzungsarbeiten aller Art (auch Fachübersetzungen)
- Deutsch- und deutschen Landeskundeunterricht sowie die Entwicklung der interkulturellen Kommunikationsfährigkeit vietnamesischer Jugendlicher zur Vorbereitung auf ein Studium an einer Universität oder Hochschule in Deutschland.
- Vietnamesisch-Kurse für deutsche Experten im Auslandseinsatz in Vietnam.
- Beratung in interkultureller Kommunikation und Unterstützung bei Konfliktbearbeitung bzw. - lösung in Kooperationsprojekten
(siehe auch FORUM).